第 1 篇
I黑暗的森林与三只野兽
在森林中迷失方向的但丁遇到了维吉尔,并不得不改变道路。
34 篇
黑暗的森林与三只野兽
在森林中迷失方向的但丁遇到了维吉尔,并不得不改变道路。
但丁的疑虑与三位女性
但丁怀疑自己,维吉尔向他讲述是谁派来拯救他的。
地狱之门、懦夫与卡戎
但丁进入地狱,看见懦夫,来到阿刻戎河岸,卡戎在此摆渡。
善人灵魂的灵薄狱
在第一圈中,善人灵魂在无望中生活。
弥诺斯、狂风与保罗与弗朗切斯卡
第二层:被地狱狂风席卷的色欲之徒。但丁与保罗、弗朗切斯卡对话。
贪食者、恰科与预言
第三环:永恒的雨、刻耳柏洛斯、恰科与关于佛罗伦萨的预言。
吝啬鬼、挥霍者、愤怒者与斯蒂克斯沼泽
普鲁托向维吉尔屈服,随后但丁看到吝啬鬼推动重物,愤怒者陷入泥沼。
斯蒂吉沼泽、菲利波·阿尔真蒂与狄斯之城的大门
但丁在弗勒吉阿斯掌舵下渡过斯蒂吉沼泽,遇见菲利波·阿尔真蒂,最终抵达狄斯之城的门前。
复仇女神与天界使者
但丁在狄斯城门前景象中战栗不安。复仇女神出现,随后一位天使开启地狱之门。
法里纳塔与异教徒的墓地
在第六层,但丁遇到法里纳塔、卡瓦尔坎泰以及政治预言的秘密。
La mappa morale dell'Inferno
Sulla ripa del settimo cerchio Dante si ferma, e Virgilio spiega l'ordine delle pene e la gerarchia del male.
La discesa oltre il Minotauro
Dante scende nel settimo cerchio, supera il Minotauro e incontra i Centauri sul Flegetonte.
自杀者的树林与哈尔皮埃
但丁进入第七圈第二环,一片由变形树木组成的树林,树中栖息着化为植物的灵魂。
燃烧的沙地与亵渎神者
热沙之上百道火焰,迦帕纽斯(Capanèo)不屈不挠:这是亵渎者的傲慢与挑战。
L'incontro con ser Brunetto Latino
Dante incontra ser Brunetto tra i sodomiti e ne riceve dure profezie politiche.
三个佛罗伦萨人与投下的绳索
三个佛罗伦萨的亡魂询问佛罗伦萨的消息,但丁以预言回应,随后是瀑布的轰鸣。
La discesa di Gerione
Dante scende nell'ottavo cerchio in groppa a Gerione, dopo aver visto gli usurai sulla sabbia.
恶沟、淫媒与阿谀者
但丁进入恶沟,穿越前两道沟壑,沟中分别有受鞭笞者与浸泡在粪污中的阿谀者。
La terza bolgia dei simoniaci
Nella terza bolgia i simoniaci sono piantati a testa in giù nei fori della roccia, con i piedi bruciati dal fuoco.
扭颈的占卜者
在第八圈第四沟中,但丁遇见被迫头朝后行走以倒退前进的占卜者。
第五沟与马莱布朗切
在第五沟中,贪官污吏在沥青中受煮刑,马莱布朗切充当守卫和对话者。
纳瓦拉人的机诈与魔鬼们的混战
在第八个沟渠中,一位狡猾的纳瓦拉受贿者从马拉布兰奇手中逃脱,两名魔鬼则跌入沥青之中。
La fuga sui Malebranche e i Frati godenti
Virgilio scavalca il ciglio della bolgia portando Dante in salvo: inizia la nona bolgia degli ipocriti.
盗贼与万尼·福奇的预言
但丁下到第八环盗贼的沟壑,蛇群折磨罪人,他遇到了万尼·福奇。
变形与卡科
在第八沟中,目睹窃贼之躯彼此交融并化为蛇形,或由蛇复返为人形。
乌利西斯与狄俄墨得斯在分叉的火焰中
在第九沟中,播撒不睦者裹在火焰里受刑:乌利西斯讲述他的最后一次航行。
La fiamma di Guido da Montefeltro
Nella nona bolgia Dante parla con un dannato che fu astuto e poi corrotto dal papa.
造谣分裂者被魔鬼撕裂
在第九条沟渠中,但丁看到分裂造谣者的身体被魔鬼撕裂,并聆听他们的预言。
造假者在第十沟
在最后一沟,罪人满身疮痍,因瘙痒而自噬。但丁遇见两位炼金术士。
伪造人者与伪造货币者
在最后一道沟中,但丁观看那些伪造自身的人与伪造钱币的人,并受到维吉尔的责备。
I giganti e la discesa di Anteo
Nel pozzo centrale dell'Inferno Dante scopre i giganti e scende con Anteo verso Cocito.
卡伊纳,背叛亲族的背叛者
在冰封的科奇托湖上,但丁进入卡伊纳,遇见那些背叛至亲之人。
Il Conte Ugolino e la Tolomea
L'ultimo canto dell'Inferno: Ugolino morde l'arcivescovo e Dante incontra frate Alberigo.
卢奇菲罗与走出地狱
大地的中心、卢奇菲罗与向星辰的上升。