神祇
Giove
异教之神,被但丁援引为神话形象:击毙卡帕纽斯者,雷霆的铸造者,正义的施行者与天体影响的调节者。
简介
乔武(朱庇特)在《神曲》中作为古典万神殿的一位神明出现。在《地狱篇》第十四歌第52行,卡帕纽斯在其挑战中提到他:"Se Giove stanchi ’l suo fabbro da cui",指的是为他锻造雷电的武尔坎诺,正是那雷电在卡帕纽斯临终之日将其击倒;该歌的注释说明,"fabbro"即指那位为乔武锻造雷电的铁匠,"由他(的雷电)在我末日将我击中"。在《地狱篇》第三十一歌第45行,这位巨人仍记得他是"Giove del cielo ancora quando tuona"(天上至今仍行雷的乔武)。在《炼狱篇》第二十九歌第120行,他被援引为例证,示人以隐秘成就的正义:"quando fu Giove arcanamente giusto"(当乔武隐秘地施行正义之时)。在《天国篇》第四歌第62行,他因其在古代世界的崇拜广布而被提及。在《天国篇》第二十二歌第145行,碧翠丝祈求他作为诸星运行"temperar"(调和)的工匠。《地狱篇》第六歌的注释说明,在中世纪,"sommo Giove"(至高之乔武)这一称号有时可被转用于基督。
文本中
相关诗句
9 行诗句| Cantica | Canto | Verso | Testo | 打开诗句 |
|---|---|---|---|---|
| 地狱篇 | Canto XIV | 52 | Se Giove stanchi ’l suo fabbro da cui | 打开诗句 |
| 地狱篇 | Canto XXXI | 45 | Giove del cielo ancora quando tuona. | 打开诗句 |
| 地狱篇 | Canto XXXI | 92 | di sua potenza contra ’l sommo Giove», | 打开诗句 |
| 炼狱篇 | Canto VI | 118 | E se licito m’è, o sommo Giove | 打开诗句 |
| 炼狱篇 | Canto XXIX | 120 | quando fu Giove arcanamente giusto. | 打开诗句 |
| 炼狱篇 | Canto XXXII | 112 | com’ io vidi calar l’uccel di Giove | 打开诗句 |
| 天堂篇 | Canto IV | 62 | già tutto il mondo quasi, sì che Giove, | 打开诗句 |
| 天堂篇 | Canto XVIII | 95 | rimasero ordinate; sì che Giove | 打开诗句 |
| 天堂篇 | Canto XXII | 145 | Quindi m’apparve il temperar di Giove | 打开诗句 |