真实
托斯卡纳大区
托斯卡纳是意大利中部的一个地区,在但丁描写的冥界中被提及,作为受罚灵魂的故土,也是人物和道德情节所发生的地理空间。
简介
托斯卡纳在但丁的《地狱篇》和《炼狱篇》中以多重含义被提及:在《地狱篇》第二十四歌中,它是发声说话的受罚者的故乡,地理名称的提及与该罪人的托斯卡纳身份相吻合;在《炼狱篇》第十一歌中,当提到某个能够唤起整片区域的人物或事件时,整个托斯卡纳便会因此回响;在《炼狱篇》第十四歌中,它仍是一位正在受炼的灵魂所穿越的地理空间,诗句「per mezza Toscana si spazia」(穿越整个托斯卡纳)所指的是一条从一端贯穿到另一端的旅程。此外,《地狱篇》第一歌的注释还提到,“rezzo”一词在托斯卡纳方言中的用法至今仍保留在该地区的语言中。
文本中
相关诗句
4 行诗句| Cantica | Canto | Verso | Testo | 打开诗句 |
|---|---|---|---|---|
| 地狱篇 | Canto XXIV | 122 | per ch’ei rispuose: «Io piovvi di Toscana, | 打开诗句 |
| 炼狱篇 | Canto XI | 110 | dinanzi a me, Toscana sonò tutta; | 打开诗句 |
| 炼狱篇 | Canto XIII | 149 | se mai calchi la terra di Toscana, | 打开诗句 |
| 炼狱篇 | Canto XIV | 16 | E io: «Per mezza Toscana si spazia | 打开诗句 |