待分类
Mele
在《炼狱篇》第二十二歌中,Mele(蜜蜂/野蜜)一词与locuste(蝗虫)并列出现,指代野蜜。据福音书记载,施洗约翰在旷野中曾以此为食。
简介
在《炼狱篇》第二十二歌中,Mele一词指代野蜜。据福音书记载,施洗约翰在旷野中曾以此为食。第二十二歌第151行诗句("Mele e locuste furon le vivande",即"蜂蜜与蝗虫是他的食物")附有权威注释,引证福音书中描述这位先驱者食物的段落(《马太福音》3:4;《马可福音》1:6)。同一歌的注释还进一步阐明这与施洗约翰的精神伟大之间的关联——这种伟大在《天堂篇》第三十二歌第31行中亦得到赞颂——并将其卑微的食物与此种荣耀形成对照。因此,该词仅是但丁用以指明施洗约翰食物的一个圣经典故,并非炼狱场景中的历史人物。
文本中
相关诗句
1 行诗句| Cantica | Canto | Verso | Testo | 打开诗句 |
|---|---|---|---|---|
| 炼狱篇 | Canto XXII | 151 | Mele e locuste furon le vivande | 打开诗句 |