Eritón (Erichtho)

简介

在地狱篇第九歌中，维吉尔援引了Eritón这一人物形象，并形容其残酷，以指明此前曾有招魂的先例：据但丁的叙述，这位女巫将影子（即灵魂）召回死者的躯体（影子短暂地返回其躯体），而此举发生的原因是有灵魂藏匿起来，需要将其逼出；这一典故出现在两位诗人在狄斯城墙前、身处第九即最后一环的对话之中。权威注释指出，'cruda'这一称谓译自拉丁语形容词fera/effera，意指一种野蛮、凶猛、远离人类群体的本性，这一特征与《神曲》中女巫形象的刻画相吻合。该歌的注释还提到，其他诠释者对'per trarne un spirto'一句有不同解读，将该行为归于Eritón本人，但同时也指出经文释义上存在不确定性。