真实
Val di Pado
Val di Pado 在《天堂篇》(第XV歌,第137行)中被提及,是 Cacciaguida 母亲的出生地,其子 Alighiero 从中得到了 Dante 家族的姓氏。
简介
在《天堂篇》第十五歌(第137行)中,Dante 回忆说 Cacciaguida 的母亲「venne a me di val di Pado」(从 Val di Pado 来到我这里),注释学将此表达追溯到波河平原。同样的注释指出,姓 Alighieri 的家族在波河平原的多座城市中均有记载,其中包括费拉拉、帕尔马和维罗纳;批评传统倾向于选择费拉拉这一假说,该假说得到《最优注释》、Boccaccio 和 Bruni 等人的支持。在费拉拉, Aldighieri 家族自十一世纪起就出现在文献中,其中一位 Aldighiero degli Aldighieri 于1083年被提及,可能是 Cacciaguida 配偶的父亲。据信他们的儿子 Alighiero 出生于此,并将这一姓氏传给了后裔,后来 Dante 也采用了这一姓氏。
文本中
相关诗句
1 行诗句| Cantica | Canto | Verso | Testo | 打开诗句 |
|---|---|---|---|---|
| 天堂篇 | Canto XV | 137 | mia donna venne a me di val di Pado, | 打开诗句 |