皮格马利翁

简介

皮格马利翁在《炼狱篇》第二十篇中由 于格·卡佩的演说中提及，作为贪婪黄金的叛徒典范。第103行以「Noi repetiam Pigmalïon allotta」一语引出其名，其中权威注释说明 allotta 意为「那时，即夜里」。第104行称皮格马利翁为叛徒，注释指出「对黄金的贪欲使他成为叛徒」，表明他是杀害西凯乌斯的幕后主使。第105行的注释说明 paricida 意为「杀害近亲者」，并指出「西凯乌斯是皮格马利翁的叔父兼姐夫」，从而凸显此罪行的严重性。这一片段属于于格·卡佩在其激烈言辞中所展开的受惩贪婪实例的系列，其中穿插了 morda 等尖锐动词，而批评注释认为此段在比喻力度上不及诗中其他场景。