Pagan

简介

在《炼狱篇》第十四歌中，有一段讲述罗马涅各家族败落的文字， Dante 在其中提到了 Pagani 这个曾统治法恩扎的家族之名（参看第118行注）。该家族的首领是马吉纳尔多·迪·苏西纳纳（Maghinardo di Susinana），他曾在《地狱篇》（第二十七歌50-51行）中被严厉谴责，此处又被称作恶魔；他于1302年去世，因无男性后嗣而导致家族绝嗣（参看第119-120行注）。权威注释说明，"Ben faranno i Pagan"（帕加尼家族将行善）这一表述应理解为"他们的意思是，不要再有子嗣"，这与下一节三行诗在思想上相衔接（参看第118行注）。因此，这是一次谱系与政治层面的提及，在旅程的场景中并无人物亲自出场。