Melanesi

简介

在《炼狱篇》第八章第80行中，Melanesi出现在一个比喻之中：迫使米兰人扎营的毒蛇。根据权威注释，该表述意味着迫使米兰人安营扎寨，使用了民族名称前不带冠词的常见形式。注释还说明，文本异文讨论了是否应读作'l Milanese'，即理解为维斯孔蒂在其纹章的营帐中，异文被认为可能更为贴切，但被佩特罗基所否定，因为其在传抄传统中没有充分的依据。该引用记录了一种与维斯孔蒂纹章相关的军事惯例，并由同时期的文献所证实。