Ginevra

简介

Ginevra(吉内芙拉)在《天堂篇》第十六章第15行被提及,出现在贝阿特丽切所唤起的对兰斯洛特传奇的回忆之中。该通行权威注释解释称,在保罗和弗朗切斯卡所阅读的书中(《地狱篇》第五歌)同一页上,叙述了女王与骑士之间秘密的对话:马勒豪特的女子同样爱恋兰斯洛特,她与加莱奥托一起在旁边旁观,当她听到吉内芙拉的话语表露出兰斯洛特的爱意时,便咳嗽以警示骑士她的在场。所谓「第一个过错」,注释理解为女王希望与年轻骑士秘密会面的那次幽会,而这次幽会正是加莱奥托为她安排的。贝阿特丽切引用这一典故,是为了提醒但丁,他已领会了向卡恰圭达所使用的「您」一词的含义,她以自己的亲近警示他不要屈从于世俗的虚荣。