Fiorentini (bestie fiesolane)

简介

"bestie fiesolane"（菲耶索莱的牲畜）这一称谓出现在布鲁内托·拉蒂尼于《地狱篇》第十五章73行开启的比喻中，其中以谚语式的方式向但丁祝愿佛罗伦萨人——被比作山羊——彼此成为对方的草料。该诗行的注释阐明，这一表述意指"那些源自粗野的菲耶索莱人的市民，类似于山羊或其他牲畜"，他们彼此吞噬，因为"strame"一词也有饲料之意。这一隐喻以三行诗末尾的粪堆意象延续，构成对佛罗伦萨不断升级的蔑视。这是一个集合性形象，整体性地指称佛罗伦萨人，并未在该诗行中辨识出任何个别人物。该典故仅限于《地狱篇》第十五章及其谚语式语境，正如权威评注所指出。