待分类
Felice
如此由诗句所指明:「哦,他的父亲真正是Felice(幸福的)!」(《天堂篇》第十二歌第79行),此表达在《天堂》中被用来称呼一位父亲,将其处境呈现为真正的幸福。
简介
在《天堂篇》第十二歌第79行的诗句(「哦,他的父亲真正是Felice(幸福的)!」)中,Felice一词用作称谓,指的是诗句所提及之人的父亲,这遵循了该歌中的一种典型表达方式,其中受祝福者的境况被定性为真正的幸福,与但丁关于至福即为唯一「statum felicitatis」(幸福之境)的观念相契合。关于尘世天堂之歌第五歌的注释(《地狱篇》第五歌第121行及其上下文)就幸福与不幸的主题,回顾了波埃修的段落「在一切厄运之中,最不幸的不幸类型是曾经幸福过」(《哲学的慰藉》卷二第4章第2节),该段被弗朗采斯卡所引用,显示出真正幸福的主题贯穿于《神曲》之中。然而,所提供的权威资料来源无法确定这位被称为Felice的父亲的历史身份,也无从明确其家庭角色,更无法确定其所处的环圈或天层。
文本中
相关诗句
1 行诗句| Cantica | Canto | Verso | Testo | 打开诗句 |
|---|---|---|---|---|
| 天堂篇 | Canto XII | 79 | Oh padre suo veramente Felice! | 打开诗句 |