Ecuba

简介

埃库巴在《地狱篇》第三十章开头的双重比喻中被但丁引入，与底比斯王阿塔玛斯并列，作为两个狂躁的伪造者折磨同伴的悲惨比喻对象。文本用「悲哀的、凄惨的、凶恶的」三个形容词来定义她，概括了她全部的不幸：痛苦、丧失一切且身为囚徒。但丁笔下的场景将她置于海岸边，当她走近想要清洗在阿基琉斯墓前被献祭的女儿波吕克塞娜的身体时，发现了另一个儿子波吕多罗斯的尸体——他被托付给色雷斯国王波吕涅斯托尔，却被后者杀害。但丁将这幅肖像集中于母亲绝望的哀痛，略去了她挖出波吕涅斯托尔双眼的残忍举动，这一情节见于奥维德《变形记》，在诗篇后文仅被简略提及。波吕克塞娜与波吕多罗斯的故事见于《变形记》第十三卷第481至568行。