del Vaio

简介

在火星天中，在其祖先洁白的玫瑰花丛内，卡恰圭达愤慨地回想起新家族入住佛罗伦萨古老家族宅邸的更替。诗人曾祖父在提及本支系堕落的分支时，先说到拉维尼亚尼家族及其他家族，随后忆起「del Vaio之柱」，即瓦伊奥家族的后裔，其势力已然壮大，足以构成一个真正意义上的人丁兴旺的支系。关于第十六歌的注释表明，此处的语境是对切尔基家族的抨击，这些家族被称为「野蛮的一方」，并被认定为佛罗伦萨内乱——这些内乱在但丁生平中扮演了重要角色——的罪魁祸首。