卡斯托尔与波吕克斯

简介

在《炼狱篇》的段落中,迂说法"Se Castore e Polluce"被用来指代双子座,该星座以神话中朱庇特与勒达所生的两兄弟的名字命名。注释说明此句具有天文学意义:若太阳位于双子座,即靠近夏至点,它看起来会比位于白羊座时更靠近北方。这一观察用以解释为什么在《炼狱》所代表的南半球,太阳被视为向左升起,方向与北半球相反。对狄俄斯库里兄弟的引用因此得以引入两半球中太阳运行路径感知差异的问题,这一问题将在随后数行中以"specchio che di qua sé menando, di là sù conduce"(从这边带引自我,却将那边引向高处)的意象展开。