Bue cicilian

简介

在《地狱篇》第二十七歌第二部分开篇的明喻中，但丁将尤利西斯和狄俄墨得斯所在的那团火焰比作首先发出哞叫的西西里之牛。这一比较源自古典神话传统（经由维吉尔和奥维德的传承），其中被阿波罗以雷电击落的炽热独眼巨人恩克拉多斯发出第一声哞叫以代替人声。根据该歌的注释，这一神话典故回溯至荷马《奥德赛》中所叙波吕斐摩斯坠落的段落，并由拉丁诗人加以再创作，但丁借此来唤起一种从火焰之口中发出的巨大而不可分节的声音的意象。