真实
Val di Magra
瓦尔迪马格拉是马格拉河在卢尼贾纳的山谷,但丁在《地狱篇》第二十四歌中以从该谷涌出的战神马尔斯「蒸气」作为战争的意象。
简介
在《地狱篇》第二十四歌中,万尼·福奇在对皮斯托亚发出预言时,使用了圣经式的比喻语言,将即将到来的冲突比作由战神马尔斯所掀起的风暴。注释中解释说,马尔斯战神「使(Trae,从Val di Magra,即卢尼贾纳)一道裹挟着阴沉预示风暴之云层的闪电(即依当时科学所言之火蒸气)涌出」,它将以激烈的战斗降临于坎波·皮切诺,即皮斯托亚地区。「火蒸气」与云中水蒸气搏斗的意象,让人联想到里斯托罗·阿雷蒂诺《世界的构成》的宇宙志论述,注释亦将之指为但丁可能援引的来源。如此,Val di Magra——被等同于卢尼贾纳——便与贯穿《神曲》的流亡者及政治结盟之世界相联结。
文本中
相关诗句
2 行诗句| Cantica | Canto | Verso | Testo | 打开诗句 |
|---|---|---|---|---|
| 地狱篇 | Canto XXIV | 145 | Tragge Marte vapor di Val di Magra | 打开诗句 |
| 炼狱篇 | Canto VIII | 116 | di Val di Magra o di parte vicina | 打开诗句 |