真实
锡尼亚
Signa 在《天国篇》第十六章第56行中被提及,是一个杰出佛罗伦萨人的出生地,在佛罗伦萨最杰出公民的回顾中与「阿古利翁的乡人」并列。
简介
Signa 是托斯卡纳的一个地方,位于佛罗伦萨西南方向,沿阿尔诺河谷,在《天国篇》第十六章第56行中由卡恰圭达提及,与阿古利翁并称出现在以下诗句中:「del villan d'Aguglion, di quel da Signa」(阿古利翁的乡人,那来自 Signa 的人)。在这段诗句中,但丁的曾祖父卡恰圭达逐一回顾了佛罗伦萨过去一些最杰出公民的家族和出生地。该小镇坐落于翁布罗内河流入阿尔诺河的河口附近,位于佛罗伦萨辖地的西部边界,战略位置重要,是佛罗伦萨、比萨和下瓦尔达尔诺之间的一个重要枢纽。在诗句中,提及 Signa 属于对古老佛罗伦萨的颂扬,并以论辩的方式与堕落的当代佛罗伦萨形成对比;短语「quel da Signa」(那来自 Signa 的人)直截了当地指明了所赞美人物地理来源,但评论界对其身份有各种不同的认定。
文本中
相关诗句
1 行诗句| Cantica | Canto | Verso | Testo | 打开诗句 |
|---|---|---|---|---|
| 天堂篇 | Canto XVI | 56 | del villan d’Aguglion, di quel da Signa, | 打开诗句 |