真实
西西里岛
西西里在《神曲》中以古名 Cicilia 和 Trinacria 被提及。在诗句中,它是历史事件的发生地,并出现在《天堂》中光荣之地的行列里。
简介
在《神曲》中,西西里以两个诗意的名称出现:Cicilia,源自古代文学传统;以及 Trinacria,这一神话名称源于该岛带有三个海角的三角形形状。《地狱篇》第十二歌第108行记述,西西里曾在其总督们的暴政下哀哭多年。《炼狱篇》第三歌第116行将西西里与阿拉贡并提,作为荣誉之地,置于统治南方的斯陶芬王朝的背景之中。《天堂篇》第八歌第67行称其为美丽的 Trinacria,沐浴在埃特纳火山的烟雾之下。此外,《炼狱篇》第三歌的注释阐明了康斯坦丝的角色——她是罗杰二世(Altavilla 家族的鲁杰罗二世)之女、西西里王国最后的诺曼女继承人;她与亨利六世的婚姻使该岛转入斯陶芬家族,并为腓特烈二世的继位铺平了道路。
文本中
相关诗句
3 行诗句| Cantica | Canto | Verso | Testo | 打开诗句 |
|---|---|---|---|---|
| 地狱篇 | Canto XII | 108 | che fé Cicilia aver dolorosi anni. | 打开诗句 |
| 炼狱篇 | Canto III | 116 | de l’onor di Cicilia e d’Aragona, | 打开诗句 |
| 天堂篇 | Canto VIII | 67 | E la bella Trinacria, che caliga | 打开诗句 |