Rubaconte

简介

在《炼狱篇》第十二章第102行中，但丁将炼狱岩壁上凿出的阶梯比作佛罗伦萨通往San Miniato al Monte教堂方向的那道阶梯。根据该章注释的解读，这座教堂居高临下地俯瞰着鲁巴孔特桥。该桥以1237年开始主持其建造的执政官鲁巴孔特·迪·曼德拉的名字命名。如今这座建筑被称为Ponte alle Grazie（恩宠桥），但在但丁所处的时代，它仍沿用与那位下令修桥的执政官相关的原始名称。将炼狱中的阶梯与此处相联系，体现了但丁一贯的创作手法，即把彼岸的意象锚定于作者本人熟悉而确切的尘世地点。