馬略卡島

简介

在《地狱篇》第二十八章第82行中，但丁将马略卡置于一个地理迂回表达之中：「在塞浦路斯岛与马约利卡岛之间」，其中马约利卡（Maiolica）这一形式见于手稿。该表达意在指示从东到西的整个地中海弧线。该处的注释说明，这是但丁惯用的一种迂回说法，借助地点与意象来暗示，而非直接命名，但始终依据真实地理：奥罗修斯在列举地中海诸岛时，从东边的塞浦路斯开始，以西边的巴利阿里群岛结束，这一顺序为但丁的地理罗列提供了参照。此外，在第十九章中，马略卡王冠与阿拉贡王冠一同被提及，被视为阿拉贡王室所传承的两顶王冠之一，这一点在该行的解释性注释中有所说明。