真实
埃及
在《神曲》中,埃及以地名或尼罗河来指代,被提及为法萨卢斯战役后庞培的避难地,也是(古代)巴比伦或塞米勒米斯所统治地区的所在地。
简介
在《神曲》中,埃及以地名「埃及」(Egitto)来提及,或通过尼罗河来指代。在《天堂篇》第六歌中,法萨卢斯战役失败后,庞培逃往埃及投奔其盟友托勒密,后者却下令将他杀害。该处的注释依据卢卡努斯的权威(《内战记》卷X第275行「Nilum calentem」),指出此河被说成是「热的」。在《地狱篇》第五歌中讨论塞米勒米斯所统治的「土地」的身份时,一条批判性注释指出,若将「土地」理解为区域,则根据狄奥多罗斯·西库洛斯(《历史丛书》卷II第3节)所记述的尼努斯征服埃及的事迹,该词可能指代埃及。《炼狱篇》第二歌依通行本保留了描述天使时的「Aegypto」韵脚。最后,在《天堂篇》第二十五歌中,正文本身在一句被提供作为佐证的诗行中提到了埃及。
文本中
相关诗句
1 行诗句| Cantica | Canto | Verso | Testo | 打开诗句 |
|---|---|---|---|---|
| 天堂篇 | Canto XXV | 55 | però li è conceduto che d’Egitto | 打开诗句 |