多瑙河

简介

在《天堂篇》第八歌第65行诗句中提到多瑙河，用以指明它所流经的土地，以地理迂说之法指代卡洛·马尔泰洛从母亲一方继承的王国，与罗讷河的普罗旺斯及那不勒斯王国并列。这一迂说属于一组表达——卡洛从高处俯瞰他本应通过善政加以守护的三个领地，然而他的早逝使这些领地命运悲惨。在《地狱篇》第三十二歌第26行的注释中还提及，但丁在诗行末尾所用的形式 Danoia 是古意大利语中的多瑙河一词，其发音拟声地模仿冬天河水结冰的声音，坚冰厚实得足以让军队连同马匹和车辆一同通过。