真实

Cagnan

卡尼亚诺河是按照《天堂篇》第九首第49行诗句及其同首注释所说,于特雷维索附近与锡莱河汇合的河流。

简介

在《天堂篇》第九首中,但丁将卡尼亚诺河指认为与锡莱河汇合的水流,以这两条河流之名来标示所预言的背叛之地。该行诗句的注释阐明,锡莱河与卡尼亚诺河的汇合依照此首特有的用法指代特雷维索城,并指出在该地将遭暗杀的是该城的主人,即此处所说的里卡尔多·达·卡米诺之被杀——他是该城的领主兼帝国总督,老盖拉尔多之子。诗句本身——「在锡莱河与卡尼亚诺河相汇之处」——因而成为出发点,据以确认卡尼亚诺河正是那条与锡莱河汇合、以但丁式以水流名称指称城市之用法标示特雷维索所在的水道。

文本中

相关诗句

1 行诗句
CanticaCantoVersoTesto打开诗句
天堂篇Canto IX49e dove Sile e Cagnan s’accompagna,打开诗句