真实
Bruggia
Bruggia(布鲁日)是弗兰德地区的主要商业城市之一,但丁在《地狱篇》第15歌第4行中提到它,作为最西端的地点,与Guizzante(维桑)一起,用以指代整个弗兰德地区。
简介
Bruggia是布鲁日(Bruges)这座城市的意大利语化形式,符合但丁时代的用法,布鲁日位于弗兰德地区。在《地狱篇》第15歌第4行中,诗人将它与Guizzante(维桑)并列提及,通过一个与弗兰德地理相关的比喻,描述弗兰德人为抵御高潮而修筑的堤坝。这两个地方都被描述为但丁时代佛罗伦萨人所熟知的商业城市。这种以两端之地来指代整个区域的修辞手法,也出现在《地狱篇》第13歌第9行(从切奇纳到科尔内托之间)和《地狱篇》第3歌第49-50行的比喻中(从莱里切到图尔比亚之间)。Bruggia这个名字还出现在《地狱篇》第20歌第46行,那里它与弗兰德其他大城市Doagio(杜埃)、里尔和根特相提并论,同样用以指代整个弗兰德地区。
文本中
相关诗句
2 行诗句| Cantica | Canto | Verso | Testo | 打开诗句 |
|---|---|---|---|---|
| 地狱篇 | Canto XV | 4 | Quali Fiamminghi tra Guizzante e Bruggia, | 打开诗句 |
| 炼狱篇 | Canto XX | 46 | Ma se Doagio, Lilla, Guanto e Bruggia | 打开诗句 |