Октавиан

Профиль

В «Чистилище» (VII) Сорделло да Гоито, отвечая Вергилию, указывает на Октавиана как на властителя, распорядившегося о погребении тела мантуанского поэта. Стих действительно гласит: «fur l'osse mie per Ottavian sepolte» (Purg. VII 6), где авторизованный комментарий разъясняет, что погребение было совершено «по его приказу», с привлечением параллели из Inf. III 27. В примечании к той же песни также поясняется, что слова Сорделло произносятся в торжественный момент: латинский поэт жил до Христа, и в силу искупления лишь после смерти Искупителя души, годные к небу, могут быть направлены к этой горе; отсюда — то достоинство и одновременно та горестная осознанность, с какими предстаёт Вергилий. Упоминание Октавиана связано, таким образом, лишь с этим фактом погребения, без каких-либо дополнительных уточнений о его роли или хронологии, извлекаемых из приведённых стихов.