神祇
Marte
Marte是但丁在《地狱篇》和《炼狱篇》中都提及的行星。在《地狱篇》第二十四章,马格拉河谷的雾气源自火星;在《炼狱篇》第十二章,火星出现在凯旋战车的浮雕上,与帕拉特(Pallade)和蒂布雷奥(Timbreo,即阿波罗)并列。
简介
在《神曲》这些诗章中,火星被提及为天体,也作为古典万神殿中的形象。在《地狱篇》第二十四章第145行,这一三行诗句描述了卢尼贾纳的一个地区,其雾气被火星这颗行星吸引(即被吸引并上升),火星以其影响激发并使这些雾气隐藏在视线之外(「Tragge Marte vapor di Val di Magra」)。在《炼狱篇》第十二章第31行,火星则作为图像出现在神秘战车(即寓意战车)之上,绘于游行队列之中,与帕拉特(Pallade)和蒂布雷奥(Timbreo,即阿波罗)并列,是装饰战车侧面的寓意形象之一。《炼狱篇》第二章的权威注释进一步阐明了天体在但丁体系中的宇宙论角色:行星由天使的智慧推动,对尘世万物施加不同的德性与影响,第四章开篇论及诸天中享福者的层级时也呼应了这一观念。因此,火星之名在这些诗行中既指星象影响,又指寓意战车场景中出现的异教神话形象。
文本中
相关诗句
9 行诗句| Cantica | Canto | Verso | Testo | 打开诗句 |
|---|---|---|---|---|
| 地狱篇 | Canto XXIV | 145 | Tragge Marte vapor di Val di Magra | 打开诗句 |
| 地狱篇 | Canto XXXI | 51 | per tòrre tali essecutori a Marte. | 打开诗句 |
| 炼狱篇 | Canto II | 14 | per li grossi vapor Marte rosseggia | 打开诗句 |
| 炼狱篇 | Canto XII | 31 | Vedea Timbreo, vedea Pallade e Marte, | 打开诗句 |
| 天堂篇 | Canto IV | 63 | Mercurio e Marte a nominar trascorse. | 打开诗句 |
| 天堂篇 | Canto VIII | 132 | da sì vil padre, che si rende a Marte. | 打开诗句 |
| 天堂篇 | Canto XIV | 101 | Marte quei raggi il venerabil segno | 打开诗句 |
| 天堂篇 | Canto XVI | 47 | da poter arme tra Marte e ’l Batista, | 打开诗句 |
| 天堂篇 | Canto XXVII | 14 | qual diverrebbe Iove, s’elli e Marte | 打开诗句 |