Aretusa

简介

在《地狱篇》第二十五歌中,正当但丁将自己的作品与那些吟咏过变形故事的诗人的作品相比较时,他祈求奥维德对卡德摩斯和阿雷图萨保持沉默,将他们呈现为神话变形的至高典范。该诗句(「Taccia di Cadmo e d'Aretusa Ovidio」)将阿雷图萨归入与变形故事相关的奥维德人物之列,被引为对比对象,以凸显但丁正在描述的那一情节(人变为蛇、蛇变为人)之非凡性。第二十五歌的权威注释确认了奥维德的典故出处以及但丁所采用的文学夸耀语境——按照所指出的修辞传统,但丁在此宣称自己的主题优于古典作品。然而,从这些诗句中既未浮现关于阿雷图萨神话的进一步细节(其源头、宁芙身份、河流、阿耳忒弥斯),也未出现除第二十五歌所隐含位置之外的、在旅程中的其他定位。