Орест

Профиль

Орест упоминается в одном отрывке из «Чистилища» (XIII, ст. 32), где его голос, проходя мимо двух поэтов, кричит «I' sono Oreste» — цитата, которую авторитетное примечание определяет как пример, помещённый между подлежащим и глаголом для достижения необычайной быстроты. В примечании указывается, что это второй пример из серии, представленный в стремительной синтаксической конструкции, охватывающей три терцины. Единственное сведение, даваемое авторитетными источниками, — это, таким образом, присутствие имени Ореста как удаляющегося голоса в песни, без каких-либо дальнейших биографических, ролевых или типологических подробностей. Карточка поэтому ограничивается регистрацией случая упоминания имени в пределах уступа, как засвидетельствовано стихом-якорем и комментаторским примечанием к той же песни, опуская любую информацию, не подтверждённую источниками.