Каин

Профиль

В XX песни «Ада», ст. 126, в рамках разметки времени, задаваемой светилами, Вергилий вызывает момент полнолуния, указывая на горизонт Севильи и границу между двумя полушариями, где «Каин и тернии» восходит или заходит. Исполнительские примечания уточняют, что выражение представляет собой перифразу для обозначения луны, укоренённую в народной традиции, усматривавшей в лунных пятнах фигуру Каина, несущего вязанку терний. Таким образом, персонаж не действует на сцене ада: его упоминание имеет астрономически-символическое значение и вписывается в лунный календарь, опираясь на образное отождествление Каина с пятнами на лике луны. Никаких иных биографических данных или положения в путешествии стихи и примечания к песни XX не подтверждают.