Greci

Профиль

Название «Greci» засвидетельствовано лишь в «Рае», XVI, 89, где Каччагвида, вспоминая древние флорентийские роды, перечисляет среди прочих «Filippi, Greci, Ormanni e Alberichi». Речь идёт, таким образом, о флорентийской семье, а не о древнегреческом народе: та же форма «li Greci» встречается в других местах «Комедии» (например, в «Аду», IX, 39, где в комментариях под этим термином подразумеваются греки из Трои — Улисс и Ахилл), но в том случае отсылка является мифологической, тогда как в «Рае», XVI, флорентийский генеалогический контекст выражен явно. Авторитетные примечания указывают лишь на стих «Рая» XVI, 89 как свидетельство фамильного прозвания, не приводя дополнительных биографических сведений о членах рода.