Felice

Профиль

В стихе Paradiso XII 79 («О, воистину счастлив отец его!») слово Felice выступает в качестве обращения, относящегося к отцу того лица, к которому обращён стих, согласно типичному для песни приёму, при котором состояние блаженного определяется как истинное счастье, в соответствии с дантовским представлением о блаженстве как единственном «statum felicitatis». Примечания к песни земного Рая (Inf. V 121 и контекст) привлекают, в связи с темой счастья и несчастья, пассаж из Боэция «in omni adversitate fortunae infelicissimum est genus infortunii fuisse felicem» (Cons. II 4, 2), процитированный Франческой, показывая, как тема истинного счастья пронизывает «Комедию». Тем не менее предоставленные авторитетные источники не позволяют уточнить ни историческую личность отца, обозначенного как Felice, ни его семейную роль, ни круг или небо, в которые он помещён.