Джиневра

Профиль

Джиневра упоминается в «Раю», песнь XVI, стих 15, в воспоминании о романе о Ланселоте, вызванном Беатриче. Авторитетная сноска к этому месту разъясняет, что на той же странице книги, которую читали Паоло и Франческа (Inf. V), рассказывается о тайном свидании королевы с рыцарем: дама де Малео, тоже любившая Ланселота и наблюдавшая вместе с Галеотто в стороне, откашлянулась, чтобы предупредить рыцаря о своём присутствии, когда услышала слова Джиневры, выдававшие его любовь. Под «первой ошибкой» в сноске понимается тайное свидание, которое королева пожелала устроить с молодым рыцарем и которое ей устроил Галеотто. Беатриче приводит этот эпизод, чтобы напомнить Данте о том, что он уловил значение «вы», обращённого к Каччагвиде, и предостеречь его своим близким присутствием от уступки земной тщете.