Валь-Камоника

Описание

В дантовской топографии Валь Камоника упоминается в XX песни «Ада» (стих 65), в отрывке, где Вергилий указывает географические границы озера Гарда: городок Гарда расположен на восточном берегу озера, тогда как Валь Камоника, по которой протекает река Ольо, простирается на западе, параллельно тому же озёрному бассейну. Критическое примечание к стиху уточняет, что оба указания — Гарда и Валь Камоника — служат эллиптическим определением места, помогающим очертить пространство, в котором находится горная цепь, обозначенная именем Пеннин или Апеннин, откуда берёт начало река Сарка, питающая озеро Бенако. Контекстом является географическое отступление, с помощью которого Вергилий открывает эпизод о Манто, переводя взгляд от границ с Германией вниз по полуострову до Мантуи.