Реальное
Nostra Donna
Nostra Donna — это имя, которым Данте обозначает адриатический берег, то есть побережье Анконы, где Пресвятая Дева почитается как покровительница и защитница порта.
Описание
В двадцать первой песне «Рая», в стихе 123, Данте вспоминает молитву, обращённую к Пресвятой Деве на адриатическом берегу, обозначая её именем Nostra Donna. Выражение «Nostra Donna in sul lito adriano» помещает это воспоминание на берег Адриатического моря, в место, связанное с морским почитанием Девы Марии и привязанное к порту. Память о том призыве вставлена в контекст райской песни, среди блаженных душ, окружающих Данте. Упоминание «лито адриано» подтверждает укоренённость почитания Пресвятой Девы на этом участке побережья, уже воспринимавшемся Данте как священное пространство, находящееся под защитой Мадонны.
В тексте
Связанные стихи
1 стихов| Cantica | Canto | Verso | Testo | Открыть стих |
|---|---|---|---|---|
| Рай | Canto XXI | 123 | di Nostra Donna in sul lito adriano. | Открыть стих |