Реальное
Брента
Брента упоминается Данте в «Раю» как одна из двух рек, которые вместе с Пьяве ограничивают Тревизанскую марку — землю, откуда родом Куницца.
Описание
В девятой песни «Рая» Куницца да Романо указывает свою родину, прибегая к паре рек, обозначающих её границы: «le fontane di Brenta e di Piava». Примечания к этому фрагменту уточняют, что Брента и Пьяве обозначают соответственно западную и восточную границы Тревизанской марки, области венецианской террафермы. Упоминание Бренты встречается также в примечаниях к песни XV «Ада», где разъясняется, что река берёт начало в Вальсугане, в альпийской зоне к югу от герцогства Каринтия. Вводные примечания к песни XXI «Рая» в свою очередь ссылаются на стих Куниццы как пример использования Данте географического указания для определения родины блаженной души.
В тексте
Связанные стихи
2 стихов| Cantica | Canto | Verso | Testo | Открыть стих |
|---|---|---|---|---|
| Ад | Canto XV | 7 | e quali Padoan lungo la Brenta, | Открыть стих |
| Рай | Canto IX | 27 | e le fontane di Brenta e di Piava, | Открыть стих |