Melanesi

Profilo

In Purgatorio VIII, v. 80, i Melanesi compaiono all'interno di una similitudine: la vipera che Melanesi accampa. Secondo le note autorizzate, l'espressione indica che fa accampare, porre il campo ai Milanesi, con la forma senza articolo che era normale per i nomi di popolo. Le note chiariscono inoltre che le varianti testuali discutono se leggere 'l Milanese', intendendo che il Visconti ha nel campo del proprio stemma, lezione ritenuta potenzialmente più pertinente ma rifiutata dal Petrocchi perché senza buon fondamento nella tradizione. Il riferimento documenta un costume militare legato all'insegna viscontea, confermato da documenti coevi.