li Perse

Profilo

Nel Paradiso, la menzione «li Perse» apre la sezione del discorso di Cacciaguida dedicata ai malvagi principi cristiani e al giudizio divino. La terzina precedente ha chiuso il ragionamento teorico e apre il passaggio all'esempio concreto: l'etiope può condannare i cristiani e così i persiani, altra generica indicazione di popolo infedele, potranno condannare i re dell'Europa cristiana battezzati e incoronati in chiesa. Segue immediatamente l'immagine del «volume aperto», il libro delle azioni degli uomini che sarà aperto nel giorno del giudizio secondo il testo dell'Apocalisse, e l'annuncio delle pene riservate a tali sovrani. Il termine «poran» è forma arcaica, equivalente al moderno potranno.