Reale
Lille
Lilla è una delle quattro principali città delle Fiandre citate da Dante, il cui nome italianizzato «Lilla» è attestato nella serie di Purgatorio XX 46 accanto a Douai, Gand e Brugia.
Descrizione
Nel XX canto del Purgatorio Dante inserisce «Lilla» in una serie ricalcata sul francese, accostandola a Doagio (Douai), Guanto (Gand) e Bruggia (Bruges) per indicare l'intera regione delle Fiandre. La nota tradizionale al verso 46 precisa che si tratta delle quattro principali città fiamminghe, designate secondo l'uso italianizzato dell'epoca. Il passo si inserisce nell'auspicio profetico pronunciato dall'antico re, che chiede la vendetta divina sul proprio sangue per il tradimento compiuto da Filippo IV il Bello contro il conte di Fiandra durante la seconda guerra tra Francesi e Fiamminghi (1297-1299).
Nel testo
Versi collegati
1 versi| Cantica | Canto | Verso | Testo | Apri verso |
|---|---|---|---|---|
| Purgatorio | Canto XX | 46 | Ma se Doagio, Lilla, Guanto e Bruggia | Apri verso |