Aragona

Descrizione

Nel Purgatorio (III, v. 116) Dante menziona esplicitamente l'Aragona in coppia con la Sicilia all'interno del verso «de l'onor di Cicilia e d'Aragona». Secondo le note critiche autorizzate, l'Aragona è la regione iberica cui il re Manfredi, prima di morire, aveva raccomandato di trasmettere la notizia della sua cattura e decapitazione da parte di Carlo I d'Angiò, e dove viveva la figlia Costanza, che lo confortò nel momento estremo. Il riferimento si colloca nel discorso in cui Manfredi si rivolge a Dante, chiedendogli di tornare nel mondo e informare i suoi cari circa le vicende che lo hanno condotto all'espiazione. La menzione dantesca assume dunque il valore di un segno di appartenenza dinastica e di un'indicazione geografica precisa, legata alla discendenza sveva e agli eventi storici che determinarono la sconfitta degli Svevi nella penisola italiana.