Скармильоне

Профиль

Скармильоне — один из дьяволов Малакоды, в отряде, сопровождающем двух паломников внутри восьмого круга. Его имя, созданное Данте, имеет очевидное значение: «растрёпанный, взъерошенный». Когда Малакода приказывает своему отряду опустить крючья, он называет его по имени с императивом «Posa, posa, Scarmiglione!» (Опусти, опусти, Скармильоне!). Перекличка десятки продолжается сразу после другими причудливыми именами (Аликино, Калькабрина, Кагнаццо и т.д.), слитыми в единый комплекс, где визуальный и звуковой элементы создают эффект наглости и агрессивности в духе фарса, согласующийся с «комическим» характером, который Данте пожелал придать этому рву. Это народные дьяволы, определяемые как «в общем-то добродушные», типичные для некогдагического регистра. Имя Аликино, в частности, сохраняет связь с традицией средневекового театра (старофранцузский Hallequin, откуда Арлекин), тогда как Скармильоне принадлежит к ядру оригинальных имён, созданных поэтом для характеристики сцены.