Синон

Профиль

Стих Inferno XXX, 98 характеризует его как «falso Sinon greco di Troia», сопоставляя его с женой Потифара, разделяющей наказание фальсификаторов слова в десятом рве. Примечания к песне уточняют, что Синон, персонаж «Энеиды», убедил ложным рассказом троянцев ввести за стены города деревянного коня, наполненного воинами, что привело к их гибели. Выражение «greco di Troia» читается как сильная ирония: Синон притворяется троянцем, чтобы предать своих, завоевав тем самым доверие у врагов. В последующих стихах (Inferno XXX, 104–126) Синон и мастер Адам обмениваются ударами и упрёками в поединке низменного тона, в котором грек попрекает другого его водянкой, раздутым животом и горячечной лихорадкой. Вступительное примечание к песне напоминает, что Данте использует ту же схему поединка в «Чистилище», где, однако, антагонистами будут Данте и Форезе, а уже не Адам и Синон.