Исторический
персы
Обобщённое название неверного народа, упомянутое в качестве риторического примера в политической речи неба Солнца и противопоставленное христианским королям Европы.
Профиль
В «Рае» упоминание «li Perse» открывает раздел речи Каччагвиды, посвящённый злым христианским правителям и божественному суду. Предшествующая терцина завершает теоретическое рассуждение и открывает переход к конкретному примеру: эфиоп может осудить христиан, и так персы, другое обобщённое обозначение неверного народа, смогут осудить королей христианской Европы, крещённых и коронованных в церкви. Сразу за этим следует образ «раскрытой книги» — книги деяний человеческих, которая будет раскрыта в день Страшного суда согласно тексту Апокалипсиса, и возвещение о карах, уготованных таким правителям. Слово «poran» является архаичной формой, соответствующей современному «potranno» (смогут).
В тексте
Связанные стихи
1 стихов| Cantica | Canto | Verso | Testo | Открыть стих |
|---|---|---|---|---|
| Рай | Canto XIX | 112 | Che poran dir li Perse a’ vostri regi, | Открыть стих |