Катон

Профиль

В песне XIV «Ада» пустыня с раскалённым песком, на которую падают языки пламени, уподобляется посредством сравнения ливийской области, которую Катон пересек вместе с побеждёнными помпеянами, как повествует Лукан в «Фарсалии». Примечание к стиху уточняет, что песчаная полоса уподоблена той пустыне ради обращения к наиболее известному в то время месту, ещё более опустошённому памятью о сбившемся с пути войске, которое её пересекало. То же примечание ссылается далее на второй дантовский отрывок, «Ад» XXIV 85 и далее, где Данте вновь цитирует эпизод с Катоном и помпеянами. Введение к песне подтверждает связь с классическим образом похода по пустыне после поражения. Каноническое имя «Катон» соответствует текстовой форме «Caton», данной в стихе; карточка не выводит размещения в путешествии и не приписывает дополнительных ролей сверх того, что документируют авторизованные примечания.