Исаия

Профиль

Исаия — пророк, которому традиция приписывает стих «in terra sua duplicia possidebunt» (Исаия 61:7), обещающий двойное владение в своей земле. В «Рае» (XXV, ст. 91) Данте вводит его формулой «Dice Isaia che ciascuna vestita» («Говорит Исаия, что каждая одета»), чтобы сослаться на этот текст, применяя его — как поясняет примечание к песни — к значению двойной славы, души и тела, уготованной блаженным, символизируемой белыми столами, упомянутыми в том же дантовском отрывке. То же примечание уточняет, что выражение «duplicia» стиха было истолковано Отцами Церкви как аллюзия на двойную славу, предназначенную человеку в раю, его истинном отечестве, и что Григорий Великий в «Диалогах» сближает отрывок из Исаии с отрывком из Апокалипсиса о столах мучеников.