Гекуба

Профиль

Гекуба введена Данте в двойном сравнении в начале XXX песни «Ада» рядом с фиванским царём Атамантом в качестве трагического образца для двух бешеных фальшивомонетчиков, терзающих своих товарищей по мукам. В тексте она определена тремя эпитетами «печальная, несчастная и злая» (trista, misera e cattiva), которые в совокупности выражают её полное несчастье: убитая горем, лишённая всего и пленённая. В дантовской сцене она изображена на морском берегу, когда, приблизившись, чтобы омыть тело дочери Поликсены, принесённой в жертву на могиле Ахилла, видит тело другого сына — Полидора, убитого фракийским царём Полиместором, которому тот был доверен. Данте сосредотачивает образ на отчаянной скорби матери, умалчивая о жестоком поступке — вырывании глаз у Полиместора, который описывает Овидий в «Метаморфозах» и который лишь кратко упоминается далее в песни. Эпизоды с Поликсеной и Полидором изложены в «Метаморфозах» XIII, 481–568.