Uccellatoio

Описание

Название Uccellatoio обозначает гору, расположенную в окрестностях Флоренции. Согласно примечаниям к песни, город был виден с её вершины при подходе со стороны Болоньи, подобно тому как Монтемало — то есть Монте Марио — открывал Рим путнику, следовавшему по Кассиевой дороге из Витербо, которая в то время была наиболее используемой дорогой. Упоминание у Данте, таким образом, указывает на вид Флоренции сверху, на пышность зданий, дворцов и башен. Местоимение «che» («который») в стихе следует относить к Монтемало, под которым подразумевается город в его величественном облике: как Рим, символизируемый Монтемало, был «превзойдён» в восхождении, то есть в строительном величии, так он будет превзойдён в упадке.