Сан-Лео

Описание

В четвёртой песни «Чистилища» Данте указывает San Leo как точку сравнения для крутизны тропы, которую должны преодолеть он и Вергилий: «Vassi in Sanleo e discendesi in Noli». Примечания к этому стиху разъясняют, что автор упоминает земные места, подобные перевалу в Чистилище, где также можно подниматься пешком, в отличие от потустороннего восхождения, которое требует лететь на крыльях. Те же примечания напоминают, что San Leo был небольшим городом герцогства Урбино, расположенным на вершине очень крутого холма и увенчанным древним замком; во времена Данте туда можно было попасть лишь по узкой тропе, пробитой в скале. Таким образом, дантевское упоминание вписывается в топографическое сравнение, имеющее целью сделать ощутимой трудность пути к Чистилищу.