Ромена

Описание

В XXX песни «Ада» маэстро Адамо, осуждённый в болгии фальшивомонетчиков, называет Ромена местом, где он подделал флорин, вспоминая свои физические и нравственные страдания. Стих Inf. XXX 73 («Ivi è Romena, là dov' io falsai» — «Вот Ромена, там, где я подделал») прямо указывает на этот городок как на место монетной подделки. Комментарии к XXX песни определяют Адамо как фальшивомонетчика графов Ромена, сожжённого на костре во время юности Данте, и описывают его поражённого водянкой, с одной губой, отвёрнутой к подбородку, а другой — поднятой кверху. Болонский документ 1277 года упоминает его как «magistro Adam de Anglia familiare comitum Romena», подтверждая связь персонажа с этим родом. Комментарии к XX песни также напоминают, что Синон ударит кулаком именно фальшивомонетчика графов Ромена в той же болгии.