Montemalo

Описание

Согласно примечаниям к песни, Montemalo обозначает Монте-Марио — возвышенность, с которой Рим был виден при подходе из Витербо по Виа Кассия, бывшей в то время наиболее оживлённой дорогой. Параллель, проводимая Данте, — с горой Уччеллатойо, откуда, напротив, открывалась Флоренция путнику, следовавшему из Болоньи. Речь, таким образом, идёт о величественном виде города, открывающемся сверху: его дворцах, башнях и зданиях. Местоимение 'che' в последующих стихах следует относить именно к Montemalo, который олицетворяет Рим в его монументальном облике. В этом смысле ко времени написания Поэмы Рим (Montemalo) ещё не был «превзойдён» Флоренцией в архитектурном великолепии, хотя то превосходство, которое предвещало стремительный и пагубный упадок Флоренции, уже складывалось.